「有啥大驚小怪的？」

　　馮湘湘笑著擡起手，輕輕拍了下厲小雨的肩膀，語氣溫和卻帶著幾分自信，「出門在外，沒點真本事，怎麼在這座城市裡混出個名堂來？總不能靠運氣過一輩子吧。」

　　厲小雨咂了咂嘴，眉頭微微皺起，似乎在認真思索什麼。

　　她的眼珠轉了轉，腦子裡突然「叮」的一聲，彷彿一道靈光閃過，照亮了某個念頭。

　　「哎，我想起來了！」

　　她猛地一拍大腿，聲音提高了一截，「我二舅不是開了一家翻譯社嘛，最近生意差得很，快撐不住了，員工走的走、散的散，就剩他一個人在勉強維持。要不要我幫你牽個線？他那兒正缺人手呢，急得天天念叨。」

　　「而且去了之後，就不用像現在這樣東奔西跑地接零活了。」

　　厲小雨越說越起勁，語氣中帶著幾分推薦的誠意，「坐辦公室，按時上下班，收入穩定，工作也不算累，適合你這種既有能力又想圖個清靜的人。」

　　「真靠譜？」

　　馮湘湘半信半疑地撓了撓頭，手指在額角輕輕劃過，眼神微閃，心裡悄悄泛起了波瀾。

　　她不是不動心，隻是這些年吃過太多「靠譜」變「不靠譜」的虧，對這類好事總要先打個問號。

　　厲小雨一聽，立刻挺起胸脯，站得筆直，像宣誓般舉起右手：「騙你是小狗！我厲小雨說話，什麼時候打過水漂？你要是不信我這一回，以後我出門就被雷劈！」

　　她說得信誓旦旦，滿臉認真。

　　韓少傑站在一旁，目光從厲小雨跳到馮湘湘，又落回厲小雨臉上，看著她那一臉得意又帶點孩子氣的模樣，忍不住嘴角微微上揚，勾出一抹淡淡的笑意。

　　這姑娘，還挺有意思的。

　　嘴快心直，但說的話句句落地有聲，讓人莫名地願意相信。

　　厲小雨話鋒一轉，語氣突然沉了幾分，提醒道：「不過啊，你得真有水平。我二舅那人，死闆得要命，規矩多得像本字典，假的半點不收，錯一個標點都恨不得拿紅筆圈出來。他看人特別嚴，摳得跟尺子量過似的，半點水分都容不下。」

　　馮湘湘聽了，輕輕點了點頭，神情依舊平靜，但眼神裡多了幾分認真。

　　韓少傑卻立刻站出來替她說話，語氣堅定：「馮老師絕對行！她以前還幫我爸當過翻譯，接待過好幾批外國客戶呢。口語流利，書面翻譯也專業，客戶走的時候都誇她細心又靠譜。」

　　「那不就得了！」

　　厲小雨一聽，眼睛頓時亮了起來，一拍手，發出清脆的響聲，「有這經歷還怕啥？我二舅巴不得這樣的人都快請不到了！」

　　她心裡對馮湘湘的印象，瞬間拔高了一大截。

　　原本隻當她是普通同事，性格溫和，話不多，沒想到背後還有這等能耐。

　　她突然意識到，自己之前真是小瞧了這個人。

　　能耐這麼大，卻從不吹噓，也不炫耀，總是默默做事，悶聲幹大事——這樣的人，才是真正厲害的角色。

　　三人邊走邊聊，不知不覺已經走到了馮湘湘家樓下的小巷口。

　　夕陽餘暉斜斜地灑在水泥地上，映出三道拉長的身影。

　　就在這時，樓上「吱呀」一聲，宋冬梅家的房門被人用力扯開，聲音刺耳，像是壓抑了馮久的情緒終於爆發。

　　一個五十多歲的女人拄著一根舊木拐杖，身子佝僂，一步一歪地往外挪，腳步沉重而緩慢。

　　她臉上布滿皺紋，眼神渾濁卻充滿怒火。

　　身後，跟著一個哭得眼睛通紅、臉上淚痕未乾的宋紅梅。

　　她背上背著一個鼓鼓囊囊的大包，拉鏈都沒拉嚴實，露出幾件摺疊得亂七八糟的衣服。

　　宋冬梅站在自家門口，一手緊緊牽著年幼的女兒圓圓，另一隻手扶著門框。

　　她的臉色黑得像暴雨前的天空，壓抑著風暴，卻始終一言不發，站得筆直，像一尊沉默的雕像。

　　「呸！」

　　那女人猛地朝地上啐了一口痰，聲音惡毒，「我白養你這麼多年，好吃好喝供你讀書，到頭來養出個廢物！一點用都沒有，白吃飯的玩意兒！」

　　空氣瞬間凝固。

　　宋冬梅依舊抿著嘴唇，唇線綳成一條細細的直線，彷彿要把所有委屈和憤怒都咽進肚子裡。

　　她沒反駁，也沒流淚，隻是低下頭，輕輕摸了摸圓圓的頭髮。

　　女人一擡眼，目光如刀般掃過巷口，正好撞見馮湘湘、厲小雨和韓少傑三人。

　　她的拐杖立刻指向馮湘湘，聲音陡然拔高，像破鑼般刺耳：

　　「都是你搞的鬼！把我大女兒教壞了！一天到晚說要獨立、要自立，還敢頂嘴！你就是個攪屎棍，專門來禍害我家的！」

　　厲小雨：……

　　韓少傑：……

　　兩人對視一眼，都沒說話，但眼神裡寫滿了無語和震驚。

　　這老太太，年紀不小，頭髮都花白了，可這張嘴，真是又狠又毒，絲毫不顧體面，也不怕遭報應。

　　馮湘湘嘴角抽了抽，心裡一陣無語。

　　什麼叫我攛掇？

　　我什麼時候找過宋紅梅？

　　說過什麼話？

　　背地裡煽風點火？

　　她越想越覺得荒唐。

　　這話說得……

　　她成了一根棍子，宋家母女倒成了被攪的糞？

　　她深吸一口氣，壓下心頭的火氣，聲音平靜卻帶著冷意，一字一句地回道：

　　「嬸子，不會說話就別張嘴，沒人當你啞巴。」

　　話音剛落，厲小雨「噗」地笑出聲——這人真會懟，一句話就把場面砸得稀碎，卻又讓人忍不住想鼓掌。

　　「沒教養的東西！今天我替你爸媽管教管教你！」

　　女人滿臉漲紅，脖子上的青筋都暴了起來，彷彿積壓了多年的怨氣終於找到了出口，她猛地掄起手中的拐杖，那根老舊的木杖在空中劃出一道呼嘯的弧線，直衝著馮湘湘的腦袋就砸了過去——

　　馮湘湘反應極快，幾乎是在拐杖揚起的瞬間，她就猛地伸手，一把將身邊的厲小雨和韓少傑狠狠扒拉開，生怕他們被波及。

　　緊接著，她身子一退，腳步踉蹌，後背「咚」地一聲重重撞上了冰冷的牆壁，震得肩胛骨生疼。

　　可就在她以為自己要摔倒時，一隻強有力的大手穩穩地扶住了她的肩膀，另一隻手則牢牢接住了即將滑落的拐杖。

　　陸清風的聲音緊跟著砸下來，低沉、冷硬，像一塊鐵從高處墜落。