等厲小雨再從那間臨時用來化妝的小房間走出來時，整個人彷彿被重新點亮了一般。

　　原本毛躁炸起的頭髮服帖地盤在頭頂，像個蓬鬆可愛的小雲團；校服外套隨意披在肩上，袖口卷到手肘，露出白皙的手腕；臉上淡淡的妝容襯得她皮膚透亮，眉眼清冷，唇角卻藏著若有若無的甜意，像冬日陽光斜照在雪地上，冷中帶暖。

　　王浩剛從台上講完演講比賽下來，領結微微歪斜，額角還有細密的汗珠。

　　他還沒走出三步，目光就像被磁鐵吸住一樣，牢牢釘在了她身上。

　　他腳步一頓，眼神怔了兩秒，似乎不敢認，又像是被某種突如其來的美擊中了心臟。

　　最終，他深吸一口氣，調整表情，還是朝她走了過來。

　　「小雨，剛才我演講，你看了沒？」

　　他聲音溫和，帶著一點試探和期待，像是怕被否定，又忍不住想聽肯定。

　　「沒看。」

　　厲小雨頭也不擡，語氣乾脆利落，像是剪斷一根線，「我忙著跟黃珊珊吵架呢，哪有閑工夫盯著你在這兒表演朗誦腔。台下掌聲那麼響，你耳朵不聾應該聽得見吧？」

　　她說完，拉著馮湘湘的手，一屁股就在後排的椅子上坐下，背挺得筆直，話是沖著空氣說的，眼皮都沒掀一下，更別說看王浩一眼。

　　王浩臉上的光一下子淡了，像被風吹滅的蠟燭，隻剩一層灰濛濛的尷尬懸在臉上。

　　就在這時，一個女生捧著一束粉白色的洋桔梗走過來，紅著臉遞給他：「王浩，加油！你講得太棒了！」

　　他勉強笑了笑，接過花，點點頭，轉身就走，背影都有些僵硬。

　　「嘖，瞧瞧，花都快堆成山了！」

　　厲小雨瞥了一眼，嗤笑出聲，聲音不大不小，剛好能讓周圍人聽見，「一個接一個送，今天玫瑰明天向日葵後天還要換鬱金香？真當自己是偶像劇男主，站在教學樓頂就能收穫全城女孩的眼淚？做他的春秋大夢！」

　　話裡全是刺，句句往人心窩裡紮。

　　馮湘湘悄悄笑了，指尖抵著嘴唇沒敢發出聲。

　　她抱著膝蓋，眼神亮晶晶的，終於看明白了：厲小雨對人，從來隻有兩種態度——要麼避之唯恐不及，恨不得躲八丈遠，連對方影子都不想踩到；要麼就是掏心挖肺、拼了命也要護在身後，哪怕全世界反對她也不退半步。

　　以前她覺得王浩順眼，長得清秀，成績又好，說話也客氣。

　　於是二話不說，自掏腰包請厲小雨喝奶茶，請她幫忙畫舞台妝。

　　現在倒好，風水輪流轉——他打個噴嚏都能被她說成是裝模作樣博同情，咳嗽兩聲就是「咳得那麼誇張，不知道的還以為要吐血明志」，連呼吸聲重了點，都被她嫌棄「吵得人腦仁疼」。

　　在他面前，她彷彿自帶十級濾鏡，隻過濾掉所有優點，剩下的全是毛病。

　　春芽翻譯社。

　　一棟舊舊的二層小樓，孤零零地佇立在街角，灰撲撲的牆皮已經斑駁脫落，露出裡面暗黃色的磚塊。

　　藤蔓順著牆根往上爬，幾乎要將整面牆覆蓋。

　　門前冷清得連鳥都懶得落腳，偶爾有風拂過，也隻是捲起幾片枯葉，在門口打個旋兒，又悄然落下。

　　水泥台階邊緣裂了縫，長出幾株倔強的小草，顯得格外寂寥。

　　厲小雨一邊拍門一邊喊：「二舅！二舅！開門啦！我來看你了！」

　　她的聲音清脆響亮，在空蕩的街道上回蕩了幾聲，才漸漸消散。

　　馮湘湘站在一旁，輕輕環顧四周。

　　這條街狹窄而冷清，兩旁的店鋪大多關門閉戶，招牌褪色，玻璃蒙塵。

　　行人稀少，偶有騎著自行車的人匆匆掠過，車鈴叮噹響兩下便遠去了。

　　路燈歪斜地杵在路邊，有的燈罩碎了，有的乾脆不亮，像是對這條街徹底失去了耐心。

　　連風都彷彿繞著走，隻在巷口打了個轉，便悄悄溜走了。

　　「吱呀。」

　　老舊的木門從裡頭緩緩推開，發出刺耳的摩擦聲，像是馮久未曾開啟。

　　門縫裡，一個戴眼鏡的男人站在那兒，三十齣頭的模樣，五官輪廓分明，線條利落，眉宇間透著一股沉靜的氣息。

　　他皮膚偏白，鼻樑高挺，嘴唇微薄，整個人乾淨得像一幅精心勾勒的水墨畫。

　　他穿著一件熨帖的白襯衫，外搭一件剪裁合身的黑馬甲，長褲筆挺，褲線清晰可見，腿修長得讓人忍不住多看兩眼。

　　他安靜地站著，沒有笑，也沒有寒暄，隻是沉默地望著門外兩人。

　　可那雙眼睛卻異常沉穩，像深秋的湖水，不起波瀾，卻又深不見底。

　　目光落下來時，竟讓人莫名生出一種被庇護的安心感。

　　大概是馮湘湘盯得太明目張膽，眼神裡帶著幾分探究與好奇，男人微微擡眼，淡淡掃了她一下。

　　那目光不算淩厲，卻極有分量，彷彿一瞬間就將人看了個通透。

　　「你今天沒課？怎麼跑這兒來了？」

　　他聲音不高，語調平穩，卻帶著一絲不容置疑的威嚴。

　　厲小雨一把擠進屋裡，鞋子在門口蹭了兩下，毫不客氣地嚷道：「誰規定我每天必須上課啊？我又不是機器人！我不能來看看你？再說了，我想你了不行嗎？」

　　男人眼裡閃過一點細微的溫柔，像冬日暖陽照進冰面的裂縫，雖短暫，卻真實存在。

　　他側過身，對一直站在門口、略顯拘謹的馮湘湘說：「進來吧。」

　　一樓大廳不大，勉強能容納十幾人。

　　五張舊式辦公桌橫七豎八地擺著，每張桌上都堆滿了稿紙，厚厚的一摞摞攤開、疊壓，有的還夾著紅色或藍色的批註。

　　紙頁泛黃，邊緣捲曲，字跡密密麻麻，看得出是反覆修改過的痕迹。

　　桌面上咖啡杯殘留著褐色印記，橡皮屑散落各處，亂中透著一股長期高強度工作的疲憊與掙紮。

　　厲小雨一屁股坐下，翹起腿，笑嘻嘻地說：「二舅，我給你送救星來了！這可是天降神兵，不得了的人物！」

　　傅序言聽到這話，身體微微一頓，眉頭立刻皺了起來，語氣嚴肅：「別胡鬧，這種事情不能開玩笑。」

　　「真沒鬧！」

　　厲小雨一拍大腿，聲音響亮，「上回聽我媽說，你這翻譯社快撐不下去了，訂單積壓，人手不夠，連工資都快發不出了。