翻譯部。

　　這兩天氣溫很低，但陽光還不錯。

　　午後的陽光漏進來，在攤開的外文文件上投下細碎的光斑。

　　舒佳凝捏著鋼筆的手指纖細白皙，筆尖在紙上劃過，留下一行行工整的字跡，眉宇間帶著幾分疏離的傲氣。

　　「佳凝，跟你說個事兒。」劉雪梅湊過來，壓低聲音：「聽說今天陸隊跟林穗穗回基地了。不過，陸隊那臉色沉得，像是誰惹著他了。估摸著是倆人鬧彆扭了？」

　　鋼筆尖在紙上頓了頓，洇出個小小的墨點。

　　舒佳凝擡眼時，睫毛輕輕顫了顫，眼底那點波動很快壓了下去，隻淡淡扯了下嘴角，語氣裡帶著點不易察覺的譏誚：「吵架了？也是，沒名沒分的，相處久了難免有磕碰。」

　　她放下筆，指尖無意識地摩挲著文件邊緣。

　　他們倆沒結婚這事，她心裡是清楚的。隻要沒扯證，什麼都作不得數。

　　林穗穗能憑著那點鄉下情分黏著陸臨舟，她舒佳凝論學歷、論家世，哪點比不上？

　　陸臨舟現在不高興，說不定就是看清了兩人根本不合適。

　　心裡這麼想著，那點被壓制許久的念頭，又悄悄冒了頭。

　　「對了，」舒佳凝像是忽然想起什麼，話鋒一轉，語氣恢復了平日的冷靜：「這個項目不是就快收尾了？我記得有批東西得跟後勤部對接整理，是吧？」

　　劉雪梅愣了下，隨即點頭：「哦你說那個啊？就是這半年攢下的外文資料彙編，還有咱們手寫的譯稿底稿，得歸置到一塊兒，送到西坡那個老倉庫存檔。那地方偏得很，離主樓老遠，還得爬梯子翻貨架，麻煩著呢。」

　　「這事我來管吧。」舒佳凝沒等她說完就接了話，語氣帶著不容置疑的篤定，拿起桌上的工作手冊往臂彎裡一夾：「我去跟後勤部溝通，具體怎麼弄我來安排，你們專心弄剩下的譯文就行，不用操心。」

　　劉雪梅有些意外：「這多不好意思，讓你跑一趟……」

　　「沒事，都是工作。」舒佳凝站起身，理了理襯衫領口，鏡子裡映出她挺直的脊背。

　　有些事，她得親自去解決。

　　……

　　最近基地的人都換著調休，辦公室裡人不多。

　　林穗穗剛坐下來，黃曉燕就衝進來：「穗穗！你可算回來了！」

　　「好久不見啊曉燕。」林穗穗笑著喊她。

　　黃曉燕拉了把椅子坐在她旁邊：「我跟你說，我比你早走兩天回的省城，也是前兩天先回來的，算著日子你今天該到了！專門等著你呢！」

　　林穗穗被她的熱情烘得心裡暖融融，笑著說：「這麼想我？」

　　「可不是嘛！」黃曉燕本來都挨著她坐下了，又起身去自己辦公室桌上拿了個小瓶子回來。

　　黃曉燕擰開：「我媽給我帶的腌黃瓜，特下飯，你嘗嘗。」

　　她往林穗穗手裡塞了雙筷子，又絮絮叨叨聊起省城的新鮮事：「我這次回去，見著百貨大樓新上了那種帶碎花的的確良，可好看了，就是太貴，沒捨得買……」

　　林穗穗邊聽邊點頭，偶爾插兩句，兩人聊得熱絡。

　　等說到基地的事，黃曉燕忽然一拍大腿：「對了！差點忘了說正事！咱們那個項目不是要收尾了嗎？剛才劉幹事來宿舍找你，說翻譯部那邊整理外文資料和譯稿，讓後勤部幫忙分類歸檔，讓你回來就去對接一下。」

　　「外文資料？」林穗穗挑了挑眉，心裡大概有了數：「是要整理那些文件和手寫底稿？」

　　「對對對！」黃曉燕點頭如搗蒜：「聽說還得搬到倉庫去，翻譯部那邊說你比其他後勤部的人聰明，分類收納又利索，非說找你最合適。」

　　林穗穗笑了笑，把筷子遞迴去：「行啊，反正我回來也沒什麼事，正好搭把手。英文和整理這些活兒，不難。」

　　「我就知道你肯定答應！」黃曉燕樂了，又往她手裡塞了塊腌黃瓜：「對了，整理的地方好像在西坡那個老倉庫，離這兒有點遠，你明天去的時候記得穿雙舒服的鞋。」

　　「知道了。」林穗穗咬了口黃瓜，酸甜的味道在舌尖散開。怪好吃的。

　　……

　　西坡老倉庫的木門帶著銹跡，林穗穗推開時，合頁發出「吱呀」一聲鈍響。

　　午後的陽光斜斜地從窗子鑽進來，在積著薄塵的水泥地上投下長條形的光斑，空氣中飄著舊紙張特有的黴味。

　　舒佳凝正站在最裡面的貨架前，手裡捏著份清單，聽見動靜回頭。

　　看到林穗穗時，舒佳凝的眉峰幾不可察地挑了一下。

　　來了。

　　林穗穗手裡抱著一摞剛從翻譯部抱來的外文期刊，指尖沾了點灰，看到舒佳凝，先愣了愣。

　　她沒想到會在這裡撞見舒佳凝，畢竟對接的事黃曉燕隻說是翻譯部的人，沒提具體是誰。

　　短暫的尷尬後，她還是揚了揚手裡的期刊，語氣平和：「舒同志，我是來對接資料整理的，黃曉燕說這邊需要幫忙。」

　　舒佳凝轉過身，白襯衫的袖口挽到小臂，露出纖細的手腕，指尖在清單上輕輕敲了敲，語氣平淡得像在說一件無關緊要的公事：「嗯，劉雪梅跟我說了。這邊有三排貨架的資料要分類，按年份和語種歸置，最後裝箱貼標籤。」

　　她頓了頓，側身讓出身後的貨架：「你負責左邊這排吧，我弄右邊。」

　　林穗穗點點頭，把期刊放在旁邊的舊木箱上，開始翻找對應的年份。

　　倉庫裡很靜，隻有紙張翻動的沙沙聲和偶爾挪動資料的輕響。

　　陽光裡的塵埃在兩人之間浮動，氣氛算不上融洽，卻也維持著表面的平和。

　　整理到一半，舒佳凝忽然停了手，手裡捏著本1978年的外文年鑒，冷不丁開口：「這個項目收尾後，我就要回軍校了。」

　　林穗穗正踮腳夠最高一層的資料，聞言動作一頓，指尖擦過書脊上凸起的字，回頭看她：「是嗎？那挺好的。」

　　舒佳凝轉過身，背光站著，臉上的表情看不真切，隻有聲音透過塵埃傳過來，帶著她慣有的傲氣，卻又比平時更直白：「我畢了業會到省城文工團工作，還算穩定，說出去也好聽。」

　　她頓了頓，目光落在林穗穗臉上：「你呢？打算什麼時候離開軍校？」

　　林穗穗把夠到的資料抱下來，放在箱子裡碼好，指尖拂去封面的灰，語氣平靜卻堅定：「我不打算離開，我會繼續在這兒上學。」

　　她得繼續念中專。

　　舒佳凝的睫毛顫了顫，像是沒想到她會這麼說。

　　沉默幾秒後，她忽然往前走了半步，直視著林穗穗的眼睛，聲音清晰，帶著點冷意：「林穗穗，我希望你能趁早把這件事解決掉。」

　　林穗穗擡眼，對上她帶著審視的目光。

　　「我和臨舟是軍校同學，他的情況我清楚。」舒佳凝的語氣裡帶著不容置疑的篤定：「我畢了業就會跟他結婚，這是早就說好的事。」