柳翠萍說到興奮處，像是把這對狗男女抓姦在床，唾沫星子濺到葉西西衣襟上。

　　葉西西不動聲色離她遠一些，「真的假的？這話可不興亂說哦！」

　　「你可別說是我嚼舌根啊！前街李瞎子他二閨女親眼瞅見的——那苞米的稈子都壓倒一片！嘖嘖嘖，趙玉鳳平時瞧著挺正經，誰知道褲腰帶松得跟篩子似的！」

　　柳翠萍嘖嘖個不停，說完還千叮嚀萬囑咐葉西西，「我隻跟你一個人說，你可千萬不能出賣我啊。」

　　「這個是當然的，嫂子你就放心吧，我就當沒聽過。」

　　葉西西很上道，柳翠萍表示很滿意，這個朋友值得深交。

　　聽到趙玉鳳的桃色風流事，葉西西這才發現這幾天薛家人難得的沒再來騷擾。

　　看來上次宋硯洲和他們直接撕破臉還挺有效果的嘛，最起碼這家人最近是安分了不少。

　　以前可是隔三岔五就跳出來指指點點佔盡便宜呢。

　　估計是怕吃進去的那一萬六吐出來。

　　兩人眼看著要到山腳下的野菜地了，經過牛棚的時候，倏然一陣拳頭打在肉上的聲音傳入耳中，夾雜著痛呼聲。

　　還有人罵罵咧咧罵得很臟。

　　柳翠萍猛地止住腳步，將葉西西拽到土牆後，指甲幾乎掐進她的手臂，「別過去！別發出聲音！」

　　葉西西趴在土牆後偷偷往牛棚的方向看去，隻見一個戴著眼鏡的中年男人蜷縮在喂牛的石槽邊，身上的藍布中山裝撕得破破爛爛，露出後頸青紫色的傷痕。

　　一個戴草帽的男人正用藤條抽他脊背，藤條帶起的風卷著牛棚裡的乾草屑，落在他滲血的傷口上。

　　另一個寸頭男人一腳狠狠踢在中年男人的小腹上，中年男人悶哼一聲，身體像蝦米般弓起，額角的血滴進石槽裡的清水。

　　中年男人的眼鏡歪掛在鼻樑上，鏡片裂成蜘蛛網狀，右眼角腫得睜不開，嘴唇哆嗦著不知道在念《毛選》還是在求饒。

　　草帽男人踢翻中年男人腳邊的搪瓷缸，裡面的餿粥潑在乾草上，引來幾隻綠頭蒼蠅嗡嗡盤旋。

　　「臭老九還敢頂嘴！」

　　戴草帽的男人往中年男人臉上吐了口唾沫，對著他的後背又踢了一腳。

　　柳翠萍忽然捂住葉西西的眼睛。

　　「造孽喲……聽說他老婆自從女兒掉進河裡淹死後腦瓜子就有些不靈光。」

　　遠處傳來廣播裡的革命歌曲，中年男人的身子猛地抖了一下，像是條件反射般想要站起來，卻被寸頭男人按住肩膀，膝蓋重重磕在石槽沿上，發出悶響。

　　「快走！」柳翠萍拽著葉西西趕緊離開，走出兩步葉西西回頭一望，看見中年男人的手在乾草裡摸索，手背上青紫色的血管突突跳動，像爬滿了乾枯的藤蔓，將他整個人纏得緊緊的不能呼吸。

　　最後攥緊了半塊發黴的窩頭偷偷往衣服裡塞。

　　「記住了，」柳翠萍回頭又看了眼牛棚，壓低聲音說，「以後繞著這地界走。前兒個有人替他說了句情，當晚就被揪去遊街，掛的牌子比人還高！」

　　風掀起牛棚頂上的茅草，眼鏡男人挨打的痛呼聲透過木闆縫飄出來。

　　葉西西緊緊攥著拳頭，腳步卻像生了根。

　　牛棚裡飄來的臊味混著血腥味，像把生鏽的刀在刮她的心口。

　　她在後世的歷史課本裡自然讀到過「知識分子下放」「臭老九批鬥」，可那些冰冷的鉛字哪比得上眼前親眼所見的場景。

　　喉嚨裡像是塞了團浸水的棉花，吐不出也咽不下。

　　葉西西雙腳踩在曬得發燙的土路上，鞋底能感受到沙粒的硌痛。

　　遠處高音喇叭還在循環播放革命歌曲，旋律像根根細針紮進太陽穴般，讓她頭腦一片刺痛。

　　這是葉西西自從穿越以來第一次如此直面這個時代的殘酷，牛棚牆上用粉筆寫的「打倒反動學術權威」，最後那個「威」字缺了鉤，像條斷了腿的蛤蟆。

　　她想做點什麼，但她也處在這樣的時代洪流中，連宋家人都在夾縫裡尋找活路，更何況是她呢？

　　從柳翠萍那裡得知，牛棚裡的中年男人叫張明達，是大城市裡被下放到青禾村改造的，聽說之前是大學裡的老師，還是著名的飛機設計師。

　　因為家裡成分問題，一家子被打成了「臭老九」，他帶著妻子和8歲的女兒下鄉改造，結果才來沒多久，女兒便失足掉進青河裡淹死了，他的妻子受不了刺激精神恍惚。

　　村裡的人，隻要誰看張明達不順眼的都可以找各種名目來揍他一頓。

　　戴草帽的是村裡的二流子吳寶根，平時遊手好閒，隊裡的工分也不好好賺，成天招貓逗狗不務正業，母親是村裡的接生婆趙婆子。

　　這年頭鄉下人生孩子很少去醫院生產，幾乎都在自己家裡請接生婆過來接生。

　　趙婆子的接生技術不錯，村裡很多娃都是經她的手來到世上的，所以她在村裡的名聲不錯，也因此大家對吳寶根的所作所為也隻是睜一隻眼閉一隻眼。

　　寸頭是吳寶根的跟班周鐵牛，寸頭周寡婦大伯家的兒子，跟吳寶根臭味相投，終日廝混在一起。

　　吳寶根和周鐵牛年紀都老大不小，但村裡卻沒有人願意將女兒嫁給他們，吳寶根是因為不靠譜，周鐵牛卻是因為家裡太窮，長得又醜。

　　這兩人也不知道怎麼回事，經常跟村裡革命委員會的人會混在一起，狐假虎威，到處欺負人。

　　村裡人還敢怒不敢言。

　　葉西西眼前浮現出張明達被藤條抽打得血跡斑斑的脊背，這個曾用圖紙描繪國家航空藍圖的學者，在時代的洪流中淪為牛棚裡蜷縮的佝僂身影。

　　她的心裡久久無法平靜。

　　身邊的柳翠萍似乎司空見慣，還在絮絮叨叨說著誰家又添了丁，誰家又買了肉，葉西西卻沒辦法再輕鬆起來。

　　曾經，她對宋家人的悲慘遭遇，僅從後世記錄的資料裡窺得一二，寥寥幾頁紙留給她的印象並不真切。

　　但如今身臨其境，她才真正明白，宋家當年的慘烈，遠非文字能夠描繪。

　　那不是簡單的幾個數字，而是幾條鮮活的人命；

　　那不是寥寥的冰冷文字，而是一個家庭的徹底破碎，是家破人亡後的無盡悲痛。

　　當時的宋硯洲，該是怎樣的痛苦與煎熬？

　　當他在冰冷的獄中，接二連三收到家人的死訊，那又是怎樣的絕望深淵？

　　當他被困在牢籠之中，眼睜睜看著家人慘死，他又是怎樣的無能為力？

　　內心深處又是怎樣的自責與痛苦？